Türkçe Dil Ve Buton Paketi 

Aşağıdaki adreslerden birinden Türkçe dil paketini indirerek lang_turkish klasörüyle CuteFTP yardımıyla phpBB2/language/ altına yolluyoruz. Daha sonra admin girişi yaparak varsayılan dili Türkçe'ye dönüştürüyoruz.

Türkçe Çeviri: Canver Networks v1.1.6
http://www.canver.net/dload.php?action=download&file_id=3

Türkçe Çeviri : Onur Turgay & Erdem Çorapçıoğlu
http://mesh.dl.sourceforge.net/sourceforge/phpbb/lang_turkish.zip

Ayrıca diğer bütün diller için paketleri http://www.phpbb.com 'da bulabilirsiniz.

Türkçe butonlar için ise zip'li halini açtıktan sonra image klasörü içindeki lang_turkish klasörünü yine CuteFTP veya benzeri bir program yardımıyla /templates/subSilver/images/ klasörünün içine yolluyoruz.

Türkçe Butonlar (subsilver teması için):
http://mesh.dl.sourceforge.net/sourceforge/phpbb/subSilver_turkish.zip

Diğer seçtiğiniz temaların çoğunda Türkçe buton bulunmamaktadır. Bu durumlarda butonları Türkçeleştirmek size düşüyor.